El alfarero y la vasija
Y el vaso que él hacía de barro se quebró en la mano del alfarero; y tornó é hízolo otro vaso, según que al alfarero pareció mejor hacerlo.
¡Ay del que pleitea con su Hacedor! ¡el tiesto con los tiestos de la tierra! ¿Dirá el barro al que lo labra: Qué haces; ó tu obra: No tiene manos?
No podré yo hacer de vosotros como este alfarero, oh casa de Israel, dice Jehová? He aquí que como el barro en la mano del alfarero, así sois vosotros en mi mano, oh casa de Israel.
Los hijos de Sión, preciados y estimados más que el oro puro, ¡Cómo son tenidos por vasos de barro, obra de manos de alfarero!
Mas antes, oh hombre, ¿quién eres tú, para que alterques con Dios? Dirá el vaso de barro al que le labró: ¿Por qué me has hecho tal?
Mas en una casa grande, no solamente hay vasos de oro y de plata, sino también de madera y de barro: y asimismo unos para honra, y otros para deshonra.
el alfarero esta en la rueda
afanosamente trabajando el barro,
con sus manos tan expertas le da forma
pues el sabe que vasija es de su agrado.
el alfarero no se equivoca.
le da forma al barro para su deleite
somos vasos de su agrado y de su honra
mira bien que tu vasija este en sus manos
el habitara en vasijas de perdon
instrumentos de su agrado y su verdad
hoy dejemos que nos llene con su poder
con su amor y su bondad.
hoy yo quisiera que el alfarero
me moldeara con su espiritu y su ciencia
para asi ser utensilio en sus manos pues yo quiero que el me encuentre de su agrado
Y el vaso que él hacía de barro se quebró en la mano del alfarero; y tornó é hízolo otro vaso, según que al alfarero pareció mejor hacerlo.
¡Ay del que pleitea con su Hacedor! ¡el tiesto con los tiestos de la tierra! ¿Dirá el barro al que lo labra: Qué haces; ó tu obra: No tiene manos?
No podré yo hacer de vosotros como este alfarero, oh casa de Israel, dice Jehová? He aquí que como el barro en la mano del alfarero, así sois vosotros en mi mano, oh casa de Israel.
Los hijos de Sión, preciados y estimados más que el oro puro, ¡Cómo son tenidos por vasos de barro, obra de manos de alfarero!
Mas antes, oh hombre, ¿quién eres tú, para que alterques con Dios? Dirá el vaso de barro al que le labró: ¿Por qué me has hecho tal?
Mas en una casa grande, no solamente hay vasos de oro y de plata, sino también de madera y de barro: y asimismo unos para honra, y otros para deshonra.
el alfarero esta en la rueda
afanosamente trabajando el barro,
con sus manos tan expertas le da forma
pues el sabe que vasija es de su agrado.
el alfarero no se equivoca.
le da forma al barro para su deleite
somos vasos de su agrado y de su honra
mira bien que tu vasija este en sus manos
el habitara en vasijas de perdon
instrumentos de su agrado y su verdad
hoy dejemos que nos llene con su poder
con su amor y su bondad.
hoy yo quisiera que el alfarero
me moldeara con su espiritu y su ciencia
para asi ser utensilio en sus manos pues yo quiero que el me encuentre de su agrado